Guljar/Rehman/Sukhvinder combination made the, now, historic song 'Jai Ho'. This song, though not the best of this combination, won Oscar which is the aim of every Indian film personality. But is Oscar that much important? It is Hollywood’s award like we have filmfare awards. Why would Oscar felicitate any Indian film and why should an Indian aim for Oscar? Have you heard of filmfare felicitating Hollywood movies or actors?
I leave this question for you to decide...but below is the full 'Jai Ho' song....will mind boggling lyrics of Guljar saab....try to understand each sentence....you would love it!!
Jai Ho!
Aaja aaja jind shamiyaane ke taley
Aaja zari waale neele aasmaane ke taley
Jai Ho!
Ratti ratti sachchi maine jaan gawayi hai
Nach Nach koylon pe raat bitaayi hai
Ankhiyon ki neend maine phoonkon se udaa di
Gin gin taarey maine ungli jalayi hai
Eh Aaja aaja jind shamiyaane ke taley
Aaja zari waale neele aasmaane ke taley
Baila! Baila!(Dance! Dance!)Ahora conmigo, tu baila para hoy(Now with me, you dance for today)Por nuestro dia de movidas,(For our day of moves,)los problemas los que sean(whatever problems may be)Salud!(Cheers!)Baila! Baila!(Dance! Dance!)
Jai Ho!
Chakh le, haan chakh le, yeh raat shehed hai
Chakh le, haan rakh le,
Dil hai, dil aakhri hadd hai
Kaala kaala kaajal tera
Koi kaala jaadu hai na?
Aaja aaja jind shamiyaane ke taley
Aaja zari waale neele aasmaane ke taley
Jai Ho!
Kab se haan kab se jo lab pe ruki hai
Keh de, keh de, haan keh de
Ab aankh jhuki hai
Aisi aisi roshan aankhein
Roshan dono heerey hain kya?
Aaja aaja jind shamiyaane ke taley
Aaja zari waale neele aasmaane ke taley
Jai Ho!
